Ich wünsche euch allen:
- Afrikaans: Voorspoedige Nuwejaar
- Albanisch: Gëzuar Vitin E Ri
- Arabisch: Kul ‘aam u antum salimoun
- Asturisch: Gayoleru Añu Nuevu!
- Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
- Baskisch: Urte Berri On
- Bengalisch: Shubho Nobo Borsho
- Bosnisch: sretna nova godina
- Bretonisch: Bloavez Mad
- Bulgarisch: Chestita Nova Godina
- Burmesisch: hnit thit ku mingalar pa
- Chinesisch (Kanton): Sun nien fai lok
- Chinesisch (Mandarin): Xin nian yu kuai
- Dänisch: Godt Nytår!
- Deutsch: Frohes neues Jahr / Prosit Neujahr
- Englisch: Happy New Year
- Esperanto: Bonan Novjaron
- Estnisch: Hääd Uut Aastat
- Faröisch: Gott Nyggjár
- Farsi: Sal-E No Mubarak
- Finnisch: Onnellista Uutta Vuotta
- Flämisch: Gelukkig nieuwjaar
- Französisch: Bonne Année
- Friesisch: Lokkich Nijjier
- Galicisch: Feliz Aninovo!
- Georgisch: Gilosavt Akhal Ts’els
- Griechisch: Eftecheezmaenos o Kaenooryos hronos
- Guaraní: rogüerohory año nuévo-re
- Hawaiianisch: hauoli makahiki hou
- Hebräisch: L’Shannah Tovah Tikatevu
- Hindi: Nav Varsh Ki Haardik Shubh Kaamnaayen
- Holländisch / Niederlänisch: Gullukkig Niuw Jaar
- Indonesisch: Selamat Tahun Baru
- Irisch (Gälisch): Bliain nua fe mhaise dhuit
- Iroquois: Ojenyunyat Osrasay
- Isländisch: farsælt komandi ár
- Italienisch: Buon Capodanno
- Japanisch: shinnen akemashite o-medeto-gozaimasu
- Kabylisch: Assegwas Ameggaz
- Kannada: Hosa Varushada Subhasayagalu
- Karelisch: Hyveä Osoa Uuveksi Vuuveksi!
- Katalanisch: Feliç Any Nou!
- Khmer: Sua Sdei tfnam tmei
- Kirgisisch: Jangi Jilingiz Quttuu Bolsun!
- Koreanisch: seh heh bok mani bat uh seyo
- Kroatisch: sretna nova godina
- Laotisch: Sabai dee pee mai
- Lateinisch: felix sit annus novus
- Lettisch: Laimigu Jauno Gadu!
- Litauisch: Linksmu Nauju Metu
- Maltesianisch: Is-Sena T-Tajba
- Maori: kia hari te tau hou
- Marathi: Nootan Varashnimit Hardik Shubhechha
- Mazedonisch: Srekna Nova Godina
- Mongolisch: Shine Zhiliin Mend Khurg’e
- Navajo/ Navaho: Hozhi Naghai
- Nepali: Naya Barsa Ko Hardik Shuvakamana
- Niedersächsisch: gelükkig nyjaar
- Norwegisch: Godt Nytt År
- Okzitanisch: bon annada
- Oromo /Afaan Oromoo: Baga Wagaa Hara Isinin Gaye
- Österreichisch: Guads neis joa
- Papiamentu: Bon Aña Nobo
- Paschtunisch: Naway Kaal De Umbarak Shaa
- Pennsylvania Dutch: Hallich Nei Yaahr
- Persisch: Saleh notun mobarak
- Polnisch: Szczesliwego Nowego Roku
- Portugiesisch: Feliz Ano Novo
- Quechua/ Ketschua: Mosoi Watapi Sumaj Kausay Kachun
- Romani (Romanes): bangi vasilica baxt
- Rumänisch: La Multi Ani / un an nou fericit
- Russisch: S Novim Godom
- Sami: Buorre Oðða Jáhki
- Samoanisch: ia manuia le tausaga fou
- Sardisch: Bonus Prinzipius E Mellus Finis
- Schottisch-Gälisch: Bliadhna Mhath Ur
- Schwäbisch: A guads neis Johr
- Schwedisch: Gott Nytt År
- Schwyzerdütsch: Es Guets Neus Johr
- Serbokroatisch/ Serbisch: Scecna nova godina
- Sindhi: nain saal joon wadhayoon
- Singhalesisch: Subha Aluth Awrudhak Vewa
- Slowakisch: stastlivy novy rok
- Slowenisch: Srechno Novo Leto
- Sorani: Newroz Le To Piroz Be
- Spanisch: Feliz Año Nuevo
- Tagalog: Manigong Bagong Taon
- Tamil: Pudhu Varusha Vaazhthukkal
- Telugu: nuthana samvathsara subhakankshalu
- Thailändisch: Sawadee Pii Mai
- Tibetisch: tashi délek
- Tschechisch: Scastny Novy Rok
- Türkisch: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ukrainisch: Z Novim Rokom
- Ungarisch: Boldog Új Évet
- Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
- Vietnamesisch: Cung-Chuc Tan-Xuan
- Walisisch: Blwyddyn Newydd Dda
- Weißrussisch: Z novym hodam
- Wotisch: Yvää Uutta Vootta!